French
Español
GermanItalian

Language

sitemap

À la suite je repasse toutes les techniques de la gravure non-toxique

- Cliquez sur un sujet pour voir comment:

- appliquer le vernis
- exposer le film photopolymère
- de mordez la plaque et retirez le vernis

En ce moment les textes suivants n'existent qu'en anglais

 

acrylic etching grounds


Le vernis liquide

As hard ground we use an acrylic floor polish. This hard ground is extremely strong, and the plate can be wiped and printed while the hard ground is still on. You can work in the hard ground in exactly the same way as in the conventional hard ground. But you also have the option of doing washings in the hard ground with a mild solution of ammonia and water. Even the finest cross-hatchings will never cause the hard ground to break up during the etching process. A thin, even coat of hard ground is essential, as it will otherwise break up during etching.

le vernis mou ou dur au rouleau

The acrylic-based etching ground system offers a unique possibility of combining soft
and hard grounds. The etching ground consists of a water-based ink for block prints mixed with an acrylic binder.

les lavis acryliques

The water-based ink, which we used for rolled-on soft and hard grounds, also comes in a black version. It is coarser and contains more pigment. This makes it perfect for washes.

l'AQUATINTe

Aquatint is sprayed onto the plate with an airbrush. The aquatint can be sprayed on evenly, and etched and stopped out by turns like a traditional aquatint. The airbrush can also be employed in the creative process: you can draw and paint with it, or spray it on in layers of varying thickness. The main rule is that the thicker the layer, the lighter the shade of the final print in these areas.

La technique "au sucre"

The fact that oil repels water gives us many sources for fat- or oilbased lift ground media. You can use butter, lipstick, vaseline, wax crayons, etc. In the Printmakers� Experimentarium, however, we have developed our own lift ground which serves for all types of subjects: mix a tiny bit of etching ink with olive oil to the desired consistency. You can paint it on with a brush or write with it by means of a pen directly on the de-greased copper plate. It is important to use olive oil, as this product enables the lift ground to congeal if you put it in the refrigerator for a few minutes. This prevents it from running later in the working process.

morsure, protection et nettoyage des plaques

Etching takes place in liquid ferric chloride. You can etch horizontally in photo trays or vertically in tanks. If you use a photo tray, mix a so-called Edinburgh Etch once and for all: Dissolve citric acid powder in warm water and add the 45 - 47 Beaumé degrees ferric chloride. The citric acid ensures a fast and accurate etching and also prevents the ferric chloride from crystalising during the process. This renders it unnecessary to sweep away crystals during the etching - you can
simply leave the plate with the art work facing upwards.This etching technique was developed by the printmaker Friedhard Kiekeben in Edinburgh.

retirer le vernis

Acrylic- and water-based etching grounds can be removed in a mild solution of soda crystals
and water. Soda crystals are best dissolved in hot water. Soda is an alkaline product which may irritate the skin. It is therefore preferable to use rubber gloves while stripping the etching grounds.

film photopolymères( sans morsure)

We use photopolymer film to transfer drawings, photocopies, photographs and computer generated stencils for intaglio prints. The thin film is sensitive to ultraviolet light. Before use, the film must be laminated onto the copper plate. The film is sandwiched between two layers of protective foil.

les 3 positifs

Le demi-teinte | Le ton continu | Le dessins au trait

The stencil must be transparent so you can study it on a light table. Here we will transfer a line drawing on overhead film, a washing on drawing foil and a half tone photograph on lith film. We will make all of the three plates as non-etched intaglio plates. The images will be transferred to the photopolymer films on top of the plates.

le film photopolymère - procédé avec morsure

Images transferred to photopolymer film can, of course, be etched into the copper plate. Before exposing the photopolymer film, you need to thin it. Remove the top foil and save it for later. Now put the plate in a fresh soda developer under a lid for 20 to 30 minutes. The developer thins the film evenly all over, except for the edges: they will disappear. The pre-developing time depends on the quality of the water - that is, the amount of calcium in the water. This means that a test has to be made once and for all and the plate taken up and checked at intervals. When small holes begin to appear in the film it has been predeveloped exactly 3 minutes too much. At the Printmakers’ Experimentarium the optimum pre-development takes 27 minutes at room temperature. When the plate is ready, take it out of the developer and rinse off the dissolved photopolymer film in cold, running water. Dab it quickly in clean paper and put it in the drying cabinet. The dabbing must be swift to keep the paper from sticking to the unprotected film.

Exemples

bye the complete film on dvd with booklet here